Help with Text Animation Design

Hey there,

I'd like to create the same text animation used in this All Birds Snapchat ad piece:

Dropbox - ALL BIRDS 6.mov - Simplify your life

I've come to a dead-end trying to create this in After Effects.

I'd really appreciate anyone that could help me?

Thanks in advance for your time.

Cheers