Since either the last windows or after effects update (I did them in quick succession) after effects repeatedly crashes in progress or on start, prompting (before crashing) "After Effects warning: The font dictionary can't be read [...] (83 § 4)".
Premiere does not crash, but warns about a set of invalid fonts.
No other application mentions or has any problems with those fonts.
I used all of those fonts for YEARS without problems. If I deactivate the affected ones, everything works fine, but this is just not an option.
I cleared all the AdobeFnt.lst files. This works only temporary. I reinstalled After Effects and the Monotype Fontexplorer Pro. I reinstalled the fonts. The error returns.
AE completely crashes, even takes windows with it at times.
After clearing the AdobeFnt.Lst files and emptying the font cache, it works for a time (even with the mentioned fonts activated), then it complains and crashes again.
AE Version is 14.2.1.34
Windows Version is Win 10 Pro (all updates installed)
It's a i7-6800k Intel PC with 48 GB Ram and a GTX 970. All drivers are up to date.
Any ideas?